❦ hortical, calendrier des jardins et de la nature

Accueil > Index des plantes > index par noms néerlandais

noms néerlandais = nederlands namen

Le classement est ici tenté par racine du nom (si elle est pertinente botaniquement) avec report des autres mots et parties de mot.

Un autre page commence à recenser des noms picards des plantes.

À terme, il y aura aussi un affichage par roepnaam (un peu à la française : nom principal en premier et qualificatifs ensuite) et par naam.

hortical.com roepnaam NL naam NL naam Latijns
bei (aard-, bos-) aardbei bos bosaardbei Fragaria vesca
bei (aard-, schijn-) aardbei schijn schijnaardbei Potentilla indica
agrimonie (gewone) agrimonie gewone gewone agrimonie Agrimonia eupatoria
kruid (barbara-, vroeg) barbarakruid vroeg vroeg barbarakruid Barbarea verna

Index :


A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z,
et non traduits
.

A
aak (spaanse) = érable champêtre • aar (hazel-, tover-) = hamamélis mou • aar (hazel-, tover-, amerikaanse) = hamamélis de Virginie • abeel (witte) = peuplier blanc • abrikoos = abricotier • acanthus (zachte) = acanthe • adonis (herfst-) = goutte de sang • affodil (witte) = asphodèle blanc • afrikaan (grootbloemige) = rose d’Inde • afrikaantje (wild) = oeillet d’Inde • agrimonie (gewone) = aigremoine eupatoire • akelei (wilde) = ancolie • aker (aard-) = gesse tubéreuse • alant (griekse) = aunée • alsem (absint-) = absinthe • amarant (kattenstaart-) = amarante queue-de-renard • anemoon (bos-) = anémone des bois • anemoon (gele) = anémone fausse-renoncule • anemoon blanda = anémone de Grèce • anijs (groene) of pimpernel (wilde) of zaad (nies-) = anis • anjer (gras-) = oeillet mignardise • anjer (tuin-) = oeillet des fleuristes • appel = pommier • appel = pommier sauvage • appel (aard-) = pomme de terre • appel (aard-, zoete) of bataat = patate douce • aronskelk (gevlekte) = gouet tacheté • aronskelk (italiaanse) = arum d’Italie • artisjok = artichaut • asperge = asperge • aster (Nieuw-Nederlandse) = aster des jardins • aubergine = aubergine • aubrietia = aubriète • aucuba of boom (brood-) = aucuba • augurk = cornichon • palm (kleine maagden-) = pervenche • paprika = poivron • paprika = piment • parelzaad (glad) = grémil officinal • parnassia = parnassie des marais • pastinaak = panais • peen = carotte • peen = carotte sauvage • peer = poirier • peer (aard-) of topinambour = topinambour • peer (wilde) = poirier sauvage • peper (muur-) = sédum âcre • peper (muur-, witte) of kruid (vet-, wit) = orpin blanc • peterselie = persil • physalis (groenten) = tomatillo • pimpernel (kleine) = pimprenelle (petite) • plant (bergamot-) = monarde • plant (drop-) = agastache fenouil • Plataan = platane commun • plomp (gele) = nénufar jaune • pluimes = frêne à fleurs • pluis (veen-) = linaigrette à feuilles étroites • polei = menthe pouliot • pompoen = potiron • pompoen hokkaido = potimarron • populier (tril- of ratel-) = tremble • populier (zwarte) = peuplier noir • postelein = pourpier • prachtkaars = gaura • prei (oer-) of ui (parel-) of ui (etage- -) = poireau perpétuel • prei of look (knol-) = poireau • prikneus = coquelourde des jardins • pruim = prunier • punge (beek-) = véronique des ruisseaux

B
bal (sneeuw-, wollige) = viorne mancienne • ballote (stinkende) = ballote fétide • balsemien (tuin-) = balsamine des jardins • basilicum = basilic • beemdkroon = knautie des champs • beet (kikker-) = morène des grenouilles • bei (aard-) = fraisier • bei (aard-, water-) = potentille des marais • bei (bosaard-) = fraisier des bois • bek (vaars-, ooie-, moeras-) = géranium des marais • bek (vaars-, ooie-, zachte) = géranium mou • bekje (vlas-) = linaire • bergenia = bergénia • berk (ruwe) = bouleau verruqueux • berk (zachte) = bouleau pubescent • bernagie = bourrache • bes (aal-) = groseillier • bes (bos-, blauwe) = myrtillier • bes (els-) = alisier torminal • bes (jenever-) = genévrier • bes (josta) = casseillier • bes (kruis-) = groseillier à maquereau • bes (lijster-, peervormige) = cormier • bes (meel-) = alouchier • bes (sneeuw-) = symphorine blanche • bes (veen-, kleine) = canneberge • bes (wijn-, japanse) = ronce du Japon • bes (zuur-) = épine-vinette • bes (zwarte) = cassissier • betonie = bétoine • beuk = hêtre • beuk (haag-) = charme • bevertjes = amourette vivace • bies (matten-) = jonc des tonneliers • bies (water-) = scirpe des marais • biet (snij-) = poirée • biet of biet (rode) = betterave • bijvoet = armoise • bitterzoet = morelle douce-amère • blad (donder-) = joubarbe des toits • blad (drie-, water-) = trèfle d’eau • blad (duizend-, gewoon) = achillée millefeuille • blad (fluweel-) = abutilon de Théophraste • blad (hoef-, klein) = tussilage • blad (hoorn-, grof of gedoornd) = cornifle nageant • blauwtje (zand-) = jasione des montagnes • bloem (baard-) of spirea (blauwe) = caryoptéris barbe bleue • bloem (boter-, egel-) = douve, petite • bloem (boter-, grote) = douve, grande • bloem (boter-, kruipende) = renoncule rampante • bloem (boter-, scherpe) = renoncule âcre • bloem (dag-) of winde (blauwe) = volubilis • bloem (damast-) = julienne des dames • bloem (dotter-) = populage des marais • bloem (ganze-, gele) = chrysanthème des moissons • bloem (gouds-) = souci officinal • bloem (heiligen-) = santoline petit-cyprès • bloem (helm-, gele) = corydale jaune • bloem (hoorn-, gewone) = céraiste commun • bloem (kievits-) = fritillaire pintade • bloem (kievits-, wilde) = fritillaire impériale • bloem (koekoeks-, avond-) = compagnon blanc • bloem (koekoeks-, dag-) = compagnon rouge • bloem (koekoeks-, echte) = fleur de coucou • bloem (koren-) = bleuet • bloem (muur-) = giroflée des murailles • bloem (paarde-, gewone) = pissenlit • bloem (pad-, schild-) = galane barbue • bloem (pad-, schild-) [geslacht] = penstémon • bloem (passie-) = passiflore • bloem (pinkster-) = cardamine des prés • bloem (sleutel-, gulden) = primevère officinale • bloem (sleutel-, moeras, roze) = primevère rose • bloem (sleutel-, slanke) = primevère élevée • bloem (sleutel-, stengelloze) = primevère acaule • bloem (spoor-, rode) = valériane rouge • bloem (teunis-, grote) = onagre à grandes fleurs • bloem (teunis-, middelste) = onagre • bloem (zonne-) = tournesol • bloem (zwane-) = butome • bol (kaarden-, grote) = cardère • bol (kaarden-, kleine) = cardère poilue • bol (slaap-) = pavot somnifère (œillette) • bol (wit-, gestreepte) = houlque laineuse • bol (wit-, gladde) = houlque molle • bolderik = nielle des blés • boom (azijn) of boom (fluweel-) = sumac amarante • boom (hemel-) = ailante • boom (koninginne-) = paulownia • boom (levens-, reusen) = thuya • boom (note-, japanse) / ginkgo = ginkgo • boom (perzik) = pêcher • boom (pruike-) = arbre à perruques • boom (trompet-) = catalpa • boom (tulpen-) = tulipier de Virginie • boom (wonder-) of booem (wonderolie-) = ricin • boompje (krenten-, canadees) = amélanchier • boompje (palm-) = buis • boompje (peper-, rood) = daphné (bois-gentil) • boon = haricot • boon (sla- of pronk-) = haricot d’Espagne • boon (soja-) = soja • boon (tuin-) = fève • bosvogeltje (bleek) = céphalanthère de Damas • bosvogeltje (wit) = céphalanthère à longues étroites • braam (dauw-) = ronce bleue • braam (gewone) = ronce à mures • brem = genêt à balai • brem (spaanse) of kruid (priem-) = genêt d’Espagne • broccoli = chou brocoli • bruid (worm-, balsem-) = balsamite • brunel (gewone) = brunelle • palm (kleine maagden-) = pervenche • paprika = poivron • paprika = piment • parelzaad (glad) = grémil officinal • parnassia = parnassie des marais • pastinaak = panais • peen = carotte • peen = carotte sauvage • peer = poirier • peer (aard-) of topinambour = topinambour • peer (wilde) = poirier sauvage • peper (muur-) = sédum âcre • peper (muur-, witte) of kruid (vet-, wit) = orpin blanc • peterselie = persil • physalis (groenten) = tomatillo • pimpernel (kleine) = pimprenelle (petite) • plant (bergamot-) = monarde • plant (drop-) = agastache fenouil • Plataan = platane commun • plomp (gele) = nénufar jaune • pluimes = frêne à fleurs • pluis (veen-) = linaigrette à feuilles étroites • polei = menthe pouliot • pompoen = potiron • pompoen hokkaido = potimarron • populier (tril- of ratel-) = tremble • populier (zwarte) = peuplier noir • postelein = pourpier • prachtkaars = gaura • prei (oer-) of ui (parel-) of ui (etage- -) = poireau perpétuel • prei of look (knol-) = poireau • prikneus = coquelourde des jardins • pruim = prunier • punge (beek-) = véronique des ruisseaux

C
candelaartje = perce-pierre • canna = canna • centaurie (grote) = centaurée scabieuse • centurie (berg-) of bloem (koren-, berg-) = centaurée des montagnes • cichorei (wilde) of lof (wit-) = chicorée vivace • cipres (Italiaanse) = cyprès • cipres (leyland-) = cyprès de Leyland • colchicum of tijloos (herfst-) = colchique d’automne • cosmea = cosmos • cosmea (oranje) = cosmos jaune • courgette = courgette • crocus (saffraan-) = safran • cyclaam (bladige, rond-) = cyclamen coum • cyclaam (napolitaanse) = cyclamen de Naples • palm (kleine maagden-) = pervenche • paprika = poivron • paprika = piment • parelzaad (glad) = grémil officinal • parnassia = parnassie des marais • pastinaak = panais • peen = carotte • peen = carotte sauvage • peer = poirier • peer (aard-) of topinambour = topinambour • peer (wilde) = poirier sauvage • peper (muur-) = sédum âcre • peper (muur-, witte) of kruid (vet-, wit) = orpin blanc • peterselie = persil • physalis (groenten) = tomatillo • pimpernel (kleine) = pimprenelle (petite) • plant (bergamot-) = monarde • plant (drop-) = agastache fenouil • Plataan = platane commun • plomp (gele) = nénufar jaune • pluimes = frêne à fleurs • pluis (veen-) = linaigrette à feuilles étroites • polei = menthe pouliot • pompoen = potiron • pompoen hokkaido = potimarron • populier (tril- of ratel-) = tremble • populier (zwarte) = peuplier noir • postelein = pourpier • prachtkaars = gaura • prei (oer-) of ui (parel-) of ui (etage- -) = poireau perpétuel • prei of look (knol-) = poireau • prikneus = coquelourde des jardins • pruim = prunier • punge (beek-) = véronique des ruisseaux

D
dahlia (cactus-) = dahlia cactus • daslook = ail des ours • den (grove) = pin sylvestre • deutzia = deutzia • dille = aneth • distel (akker-) = cirse des champs • distel (kruis-, echte) = panicaut • distel (langstekelige) = chardon fausse acanthe • distel (maria-) = chardon-Marie • distel (weg-) = chardon aux ânes • dodde (lis-, grote) = massette à feuilles larges • dodde (lis-, kleine) = massette à feuilles étroites • dodemansvingers = oenanthe safranée • doorn (an-, japanse) = crosne • doorn (an-, moeras-) = épiaire des marais • doorn (bosan-) = épiaire des bois • doorn (christus-, valse) = févier d’Amérique • doorn (duin-) = argousier • doorn (es-, gewone) = érable sycomore • doorn (es-, noorse) = érable plane • doorn (gaspel-) = ajonc • doorn (mei-, eenstijlige) = aubépine monogyne • doorn (mei-, tweestijlige) = aubépine à deux styles • doorn (muis-) = fragon petit-houx • doorn (slee-) = prunellier • doorn (vuur-) = pyracantha buisson ardent • doorn (wege-) = nerprun purgatif • dophei (gewone) = bruyère tétragone • dophei (rode) = bruyère cendrée • dovenetel (paarse) = lamier pourpre • draf (honds-) = lierre terrestre • dragon = estragon • dravik (zwenk-) = brome des toits • druif (bere-) = busserole • duizenschoon = oeillet barbu • palm (kleine maagden-) = pervenche • paprika = poivron • paprika = piment • parelzaad (glad) = grémil officinal • parnassia = parnassie des marais • pastinaak = panais • peen = carotte • peen = carotte sauvage • peer = poirier • peer (aard-) of topinambour = topinambour • peer (wilde) = poirier sauvage • peper (muur-) = sédum âcre • peper (muur-, witte) of kruid (vet-, wit) = orpin blanc • peterselie = persil • physalis (groenten) = tomatillo • pimpernel (kleine) = pimprenelle (petite) • plant (bergamot-) = monarde • plant (drop-) = agastache fenouil • Plataan = platane commun • plomp (gele) = nénufar jaune • pluimes = frêne à fleurs • pluis (veen-) = linaigrette à feuilles étroites • polei = menthe pouliot • pompoen = potiron • pompoen hokkaido = potimarron • populier (tril- of ratel-) = tremble • populier (zwarte) = peuplier noir • postelein = pourpier • prachtkaars = gaura • prei (oer-) of ui (parel-) of ui (etage- -) = poireau perpétuel • prei of look (knol-) = poireau • prikneus = coquelourde des jardins • pruim = prunier • punge (beek-) = véronique des ruisseaux

E
eik (moeras-) = chêne des marais • eik (winter-) = chêne rouvre/sessile • eik (zomer-) = chêne pédonculé • elk (zachte of donzige of behaarde) = chêne pubescent • els (bladigen, hart-) = aulne de Corse • els (witte) = aulne blanc • els (zwarte) = aulne glutineux • epimedium of bloem (Elfen-) = épimède • erbes (lijst-, wilde) = sorbier des oiseleurs • ereprijs (aar-) = véronique en épis • ereprijs (gewone) = véronique petit-chêne • erwt = pois • erwt (asperge) = pois asperge • es (gewone) = frêne • esparcette = sainfoin • ezelsoor = oreille d’ours • palm (kleine maagden-) = pervenche • paprika = poivron • paprika = piment • parelzaad (glad) = grémil officinal • parnassia = parnassie des marais • pastinaak = panais • peen = carotte • peen = carotte sauvage • peer = poirier • peer (aard-) of topinambour = topinambour • peer (wilde) = poirier sauvage • peper (muur-) = sédum âcre • peper (muur-, witte) of kruid (vet-, wit) = orpin blanc • peterselie = persil • physalis (groenten) = tomatillo • pimpernel (kleine) = pimprenelle (petite) • plant (bergamot-) = monarde • plant (drop-) = agastache fenouil • Plataan = platane commun • plomp (gele) = nénufar jaune • pluimes = frêne à fleurs • pluis (veen-) = linaigrette à feuilles étroites • polei = menthe pouliot • pompoen = potiron • pompoen hokkaido = potimarron • populier (tril- of ratel-) = tremble • populier (zwarte) = peuplier noir • postelein = pourpier • prachtkaars = gaura • prei (oer-) of ui (parel-) of ui (etage- -) = poireau perpétuel • prei of look (knol-) = poireau • prikneus = coquelourde des jardins • pruim = prunier • punge (beek-) = véronique des ruisseaux

F
facelia = phacélie • fenegriek = fénugrec • foelie (kamper-, gewone of tuin-) = chèvrefeuille • forsythia of klokje (chinese) = forsythia • framboos = framboisier • palm (kleine maagden-) = pervenche • paprika = poivron • paprika = piment • parelzaad (glad) = grémil officinal • parnassia = parnassie des marais • pastinaak = panais • peen = carotte • peen = carotte sauvage • peer = poirier • peer (aard-) of topinambour = topinambour • peer (wilde) = poirier sauvage • peper (muur-) = sédum âcre • peper (muur-, witte) of kruid (vet-, wit) = orpin blanc • peterselie = persil • physalis (groenten) = tomatillo • pimpernel (kleine) = pimprenelle (petite) • plant (bergamot-) = monarde • plant (drop-) = agastache fenouil • Plataan = platane commun • plomp (gele) = nénufar jaune • pluimes = frêne à fleurs • pluis (veen-) = linaigrette à feuilles étroites • polei = menthe pouliot • pompoen = potiron • pompoen hokkaido = potimarron • populier (tril- of ratel-) = tremble • populier (zwarte) = peuplier noir • postelein = pourpier • prachtkaars = gaura • prei (oer-) of ui (parel-) of ui (etage- -) = poireau perpétuel • prei of look (knol-) = poireau • prikneus = coquelourde des jardins • pruim = prunier • punge (beek-) = véronique des ruisseaux

G
galega = galéga • gamander (echte) = germandrée petit-chêne • ganzenvoet (mel-) = chénopode blanc • ganzerik (heester-) of bloem (unis-, heesterte-) = potentille ligneuse • ganzerik (rechte) = potentille droite • ganzerik (witte) = potentille blanche • gentiaan (gele) = gentiane jaune • gentiaan (water-) = nénufar, faux • gerst = orge • ginseng = ginseng • goudenregen = cytise • gouwe (stinkende) = chélidoine • gras (beemd-, veld-) = pâturin des prés • gras (raai-, engels) = ray-grass anglais • gras (riet-) = baldingère faux-roseau • gras (sers-, lampepoet-) = herbe aux écouvillons • gras (straat-) of gras (tjes-, tuin-) = pâturin annuel • gras (timothee-) of timothee = fléole des prés • gras (tril-) = amourette annuelle • gras (wenk-, rietz-) = fétuque élevée • gras (wolle-, eenarig) = linaigrette engainante • guldenroede (echte) = verge d’or • palm (kleine maagden-) = pervenche • paprika = poivron • paprika = piment • parelzaad (glad) = grémil officinal • parnassia = parnassie des marais • pastinaak = panais • peen = carotte • peen = carotte sauvage • peer = poirier • peer (aard-) of topinambour = topinambour • peer (wilde) = poirier sauvage • peper (muur-) = sédum âcre • peper (muur-, witte) of kruid (vet-, wit) = orpin blanc • peterselie = persil • physalis (groenten) = tomatillo • pimpernel (kleine) = pimprenelle (petite) • plant (bergamot-) = monarde • plant (drop-) = agastache fenouil • Plataan = platane commun • plomp (gele) = nénufar jaune • pluimes = frêne à fleurs • pluis (veen-) = linaigrette à feuilles étroites • polei = menthe pouliot • pompoen = potiron • pompoen hokkaido = potimarron • populier (tril- of ratel-) = tremble • populier (zwarte) = peuplier noir • postelein = pourpier • prachtkaars = gaura • prei (oer-) of ui (parel-) of ui (etage- -) = poireau perpétuel • prei of look (knol-) = poireau • prikneus = coquelourde des jardins • pruim = prunier • punge (beek-) = véronique des ruisseaux

H
harlekijn = orchis bouffon • hartgespan = agripaume • hartje (gebroken) = coeur de Marie • haver = avoine • hazelaar = noisetier • hazelaar (turkse) = noisetier de Byzance • heemst (echte) = guimauve • hei (lavendel-) = andromède • hei (struik-) = callune • heide (sneeuw-) = bruyère d’hiver • heliotroop (europese) = héliotrope • hennep = chanvre • herik = moutarde des champs • hertshooi (grootbloemige) = millepertuis à grandes fleurs • heuchera = heuchère (désespoir du peintre) • hijsoop = hysope • hoed (zonne, paarse) = échinacée • holpijp = prêle des rivières • hop = houblon • hortensia = hortensia • hortensia (klim-) = hortensia grimpant • hout (sporke-) = bourdaine • hout (zoet-) = réglisse • huislook (berg-) = joubarbe des montagnes • hulst = houx • hyacin (wilde) = jacinthe des bois • hyacint (kuif-) = muscari à toupet • hyacint (spaanse) = jacinthe hispanica • hyacint (ster-, oosterse) = scille • hyacint (tros-) = muscari à grappe • palm (kleine maagden-) = pervenche • paprika = poivron • paprika = piment • parelzaad (glad) = grémil officinal • parnassia = parnassie des marais • pastinaak = panais • peen = carotte • peen = carotte sauvage • peer = poirier • peer (aard-) of topinambour = topinambour • peer (wilde) = poirier sauvage • peper (muur-) = sédum âcre • peper (muur-, witte) of kruid (vet-, wit) = orpin blanc • peterselie = persil • physalis (groenten) = tomatillo • pimpernel (kleine) = pimprenelle (petite) • plant (bergamot-) = monarde • plant (drop-) = agastache fenouil • Plataan = platane commun • plomp (gele) = nénufar jaune • pluimes = frêne à fleurs • pluis (veen-) = linaigrette à feuilles étroites • polei = menthe pouliot • pompoen = potiron • pompoen hokkaido = potimarron • populier (tril- of ratel-) = tremble • populier (zwarte) = peuplier noir • postelein = pourpier • prachtkaars = gaura • prei (oer-) of ui (parel-) of ui (etage- -) = poireau perpétuel • prei of look (knol-) = poireau • prikneus = coquelourde des jardins • pruim = prunier • punge (beek-) = véronique des ruisseaux

I
iep (fladderer-) = orme lisse • iep (gladde) = orme champêtre • iep (ruwe) = orme de montagne • ijzerhard (blauw) = verveine hastée • ijzerhard (gewone) = verveine officinale • ijzerhard (stijve) = verveine de Buenos Aires • ijzerhard [geslacht] = verveine rugueuse • palm (kleine maagden-) = pervenche • paprika = poivron • paprika = piment • parelzaad (glad) = grémil officinal • parnassia = parnassie des marais • pastinaak = panais • peen = carotte • peen = carotte sauvage • peer = poirier • peer (aard-) of topinambour = topinambour • peer (wilde) = poirier sauvage • peper (muur-) = sédum âcre • peper (muur-, witte) of kruid (vet-, wit) = orpin blanc • peterselie = persil • physalis (groenten) = tomatillo • pimpernel (kleine) = pimprenelle (petite) • plant (bergamot-) = monarde • plant (drop-) = agastache fenouil • Plataan = platane commun • plomp (gele) = nénufar jaune • pluimes = frêne à fleurs • pluis (veen-) = linaigrette à feuilles étroites • polei = menthe pouliot • pompoen = potiron • pompoen hokkaido = potimarron • populier (tril- of ratel-) = tremble • populier (zwarte) = peuplier noir • postelein = pourpier • prachtkaars = gaura • prei (oer-) of ui (parel-) of ui (etage- -) = poireau perpétuel • prei of look (knol-) = poireau • prikneus = coquelourde des jardins • pruim = prunier • punge (beek-) = véronique des ruisseaux

J
jasmijn (boeren-) = seringat • jasmijn (gewone) = jasmin officinal • jasmijn (kaapse) = gardénia • jasmijn (winter-) = jasmin d’hiver • judaspenning = monnaie du pape • Judaspenning (tuin) = lunaire annuelle • juffertje-in-het-groen = nigelle de Damas • palm (kleine maagden-) = pervenche • paprika = poivron • paprika = piment • parelzaad (glad) = grémil officinal • parnassia = parnassie des marais • pastinaak = panais • peen = carotte • peen = carotte sauvage • peer = poirier • peer (aard-) of topinambour = topinambour • peer (wilde) = poirier sauvage • peper (muur-) = sédum âcre • peper (muur-, witte) of kruid (vet-, wit) = orpin blanc • peterselie = persil • physalis (groenten) = tomatillo • pimpernel (kleine) = pimprenelle (petite) • plant (bergamot-) = monarde • plant (drop-) = agastache fenouil • Plataan = platane commun • plomp (gele) = nénufar jaune • pluimes = frêne à fleurs • pluis (veen-) = linaigrette à feuilles étroites • polei = menthe pouliot • pompoen = potiron • pompoen hokkaido = potimarron • populier (tril- of ratel-) = tremble • populier (zwarte) = peuplier noir • postelein = pourpier • prachtkaars = gaura • prei (oer-) of ui (parel-) of ui (etage- -) = poireau perpétuel • prei of look (knol-) = poireau • prikneus = coquelourde des jardins • pruim = prunier • punge (beek-) = véronique des ruisseaux

K
kaarde (wevers-) = cardère cultivée • kalmoes = acore • kamille (echte) = matricaire camomille • kamille (roomse) = camomille-romaine vivace • kamperfoelie (wilde) = chèvrefeuille des haies • kapucijn of Oostindische kers = capucine • kardinaalmuts (wilde) = fusain d’Europe • kardoen = cardon • karwij (echte) = carvi • kastanje (paarde-, witte) = marronnier • kastanje (tamme) = châtaignier • kattestaart (grote) = salicaire • kers (akker-) = cresson des bois • kers (gele water-) = rorippe amphibie • kers (laurier-) = laurier-cerise • kers (tuin-) = cresson alénois • kers (veld-, kleine) = cardamine hérissée • kers (vogel-) = merisier à grappes • kers (vogel-, amerikaanse) = cerisier noir • kers (water-, echte) = cresson de fontaine • kers (zoete) = merisier • kers (zoete) = cerisier • kers (zure) = cerisier acide • kervel = cerfeuil • kervel (duive-, gewone) = fumeterre • kervel (roomse) = cerfeuil musqué • kiwi = kiwi • klauw (beren-, gewone) = berce • klaver (honing-, citroengele) = mélilot officinal • klaver (honing-, witte) = mélilot blanc • klaver (hop-) = minette • klaver (inkarnaat-) = trèfle incarnat • klaver (rode) = trèfle des prés • klaver (rol-, gewone) = lotier corniculé • klaver (rol-, moeras-) = lotier des marais • klaver (rups-, kleine) = luzerne naine • klaver (witte) = trèfle blanc • klaver (wond-) = vulnéraire • klaverzuring (witte) = oxalis petite oseille • klimmer (trompet-) of bloem (trompet-) = bignone • klimop = lierre • klit (gewone) = bardane, petite • klit (grote) = bardane, grande • klokje (Dalmatië-) = campanule des murailles • klokje (gras-) = campanule à feuilles rondes • klokje (Karpaten-) of klokje (karpatisch) = campanule des Carpathes • klokje (klumen-) = campanule agglomérée (à bouquet) • klokje (ruig) = campanule gantelée • klokje (sneeuw-, gewone) = perce-neige • klokje (zomer-) = nivéole d’été • knolsteenbreek = saxifrage granulé • knoop (blauwe) = succise des prés • komijn = cumin • komkommer = concombre • koningskaars = bouillon blanc • kool = choux • kool = chou pommé • kool (akker-) = lampsane • kool (bloem-) = chou-fleur • kool (boeren-) = chou frisé • kool (chinese) = chou de Chine • kool (spruit-) = chou de Bruxelles • koolrabi = chou-rave • koriander of coander = coriandre • kornoelje (gele) = cornouiller mâle • kornoelje (rode) = cornouiller sanguin • kornoelje (witte) = cornouiller blanc • kousenband = dolique-asperge • krap (mee-) = garance des teinturiers • krodde (witte) = tabouret des champs • krokus (boeren-) = crocus de Tommasini • krokus (bonte) = crocus de Naples • krokus (gele) = crocus jaune • krokus (herfst-) = crocus d’automne • kromhals = buglosse des champs • kropaar (gewone) = dactyle aggloméré • kruid (aarveder-) = myriophylle à épis • kruid (barbara-, vroeg) = cresson de terre • kruid (bilze-) = jusquiame • kruid (bingel-, bos-) = mercuriale vivace • kruid (blassjes-, groot) = utriculaire commune • kruid (boerenworm-) = tanaisie • kruid (bone-) = sarriette des jardins • kruid (citroen-) of alsem (citroen-) = armoise aurone • kruid (duif-) = scabieuse colombaire • kruid (duizendgulden-, echt) = centaurée, petite • kruid (fluiten-) = anthrisque sauvage • kruid (fontein-, drijvend) = potamot nageant • kruid (genade-) = gratiole • kruid (gewoon, barbara-) = barbarée commune • kruid (glas-, klein) = pariétaire de Judée • kruid (haviks-, muur-) = épervière des murs • kruid (haviks-, oranje) = épervière orangée • kruid (heksen-, groot) = circée de Lutèce • kruid (hoeds-, finger, geel) = digitale jaune • kruid (honds-) = orchis pyramidal • kruid (Jakobskruis-) = sèneçon jacobée • kruid (kaasjes-, groot) = mauve sylvestre • kruid (kaasjes-, muskus-) = mauve musquée • kruid (kaasjes-, vijfdelig) = mauve alcée • kruid (katter-, wild) = cataire • kruid (klis- of kleef) = gaillet gratteron • kruid (knoop-, zwart) = centaurée noire • kruid (knopig, helm-) = scrofulaire noueuse • kruid (koninginnen-) = eupatoire chanvrine • kruid (kroon-, bont) = coronille variée • kruid (kruis-, klein) = sèneçon commun • kruid (long-, gevlekt) = pulmonaire • kruid (long-, langbladig) = pulmonaire à longues feuilles • kruid (moeder-) = camomille, grande • kruid (nagel-) [geslacht] = benoite des jardins • kruid (nagel-, geel of gewoon) = benoite • kruid (nagel-, knikkend) = benoite des ruisseaux • kruid (Nies-, stinkend) = hellébore fétide • kruid (penning-) = lysimaque nummulaire • kruid (perzik-) of smerte = persicaire • kruid (pijl) = sagittaire • kruid (plumgips-) = gypsophile paniculé • kruid (roberts-) = herbe à Robert • kruid (sint-jans-) = millepertuis perforé • kruid (slang-) = vipérine • kruid (speen-) = ficaire • kruid (stal-, kruipend) = bugrane rampante • kruid (tork-, pijp-) = oenanthe fistuleuse • kruid (val-) = arnica • kruid (vet-) = orpin des jardins • kruid (vet-, roze) = orpin spurium • kruid (vet-, zacht) = orpin doux • kruid (vijfvinger-) = potentille rampante • kruid (vilt-, frans) = cotonnière de France • kruid (vingerhoeds-, gewoon) = digitale • kruid (vlooien-, dalmatisch-) = pyrèthre • kruid (wildemans-) = anémone pulsatille • kruid (wollig, vingerhoeds-) = digitale laineuse • kruid (zeep-) = saponaire • kruid (zuur-) = sumac des corroyeurs • kruidkers (veld-) = passerage champêtre • kurkuma = curcuma • kwee = cognassier • kwee (sier-, japanse) of kwee (dwerg-) = cognassier du Japon • kweek = chiendent • palm (kleine maagden-) = pervenche • paprika = poivron • paprika = piment • parelzaad (glad) = grémil officinal • parnassia = parnassie des marais • pastinaak = panais • peen = carotte • peen = carotte sauvage • peer = poirier • peer (aard-) of topinambour = topinambour • peer (wilde) = poirier sauvage • peper (muur-) = sédum âcre • peper (muur-, witte) of kruid (vet-, wit) = orpin blanc • peterselie = persil • physalis (groenten) = tomatillo • pimpernel (kleine) = pimprenelle (petite) • plant (bergamot-) = monarde • plant (drop-) = agastache fenouil • Plataan = platane commun • plomp (gele) = nénufar jaune • pluimes = frêne à fleurs • pluis (veen-) = linaigrette à feuilles étroites • polei = menthe pouliot • pompoen = potiron • pompoen hokkaido = potimarron • populier (tril- of ratel-) = tremble • populier (zwarte) = peuplier noir • postelein = pourpier • prachtkaars = gaura • prei (oer-) of ui (parel-) of ui (etage- -) = poireau perpétuel • prei of look (knol-) = poireau • prikneus = coquelourde des jardins • pruim = prunier • punge (beek-) = véronique des ruisseaux

L
ladder (jacoks-) = polémoine bleue • larix (europese) = mélèze • lathyrus (welriekende) = pois de senteur • laurier = laurier sauce • lavandel (gewone) = lavande • lavas = livêche • lavatera (grootbloemige) = lavatère • lavendel (kuif-) = lavande papillon • leeuwenbek (muur-) = ruine de Rome • lelie (dag-, bruine) = hémérocalle fauve • lelie (rogge-) = lis • lelie (water-, witte) = nénufar blanc • lelietje der dalen = muguet • lidrus = prêle des marais • liguster (haag-) = troène à feuilles ovales • liguster (wilde) = troène • linde (bladige, groot-) of linde (zomer-) = tilleul à grandes feuilles • linde (bladige, klein-) of linde (winter-) = tilleul à petites feuilles • linde (hollandse) of linde (krim-) = tilleul de Hollande • linde (zilver-) = tilleul argenté • lis (blauwe) = iris des jardins • lis (gele) = iris faux-acore • lis (stinkende) = iris gigot • lobelia (brand-) = cardinale des marais • lof (groen-) = chicorée annuelle • loof (dubbel-) = blechne • look (bies-) = ciboulette • look (bies-, chinese) = ail chinois • look (bies-, grof) = ciboule • look (huis-, grootbloemige) = joubarbe à grandes fleurs • look (huis-, spinnenweb) = joubarbe toile d’araignée • look (knol-) = ail • look (spiraal) of ui (esculaap- -) = ail rocambole • look-zonder-look = alliaire • luzerne = luzerne • palm (kleine maagden-) = pervenche • paprika = poivron • paprika = piment • parelzaad (glad) = grémil officinal • parnassia = parnassie des marais • pastinaak = panais • peen = carotte • peen = carotte sauvage • peer = poirier • peer (aard-) of topinambour = topinambour • peer (wilde) = poirier sauvage • peper (muur-) = sédum âcre • peper (muur-, witte) of kruid (vet-, wit) = orpin blanc • peterselie = persil • physalis (groenten) = tomatillo • pimpernel (kleine) = pimprenelle (petite) • plant (bergamot-) = monarde • plant (drop-) = agastache fenouil • Plataan = platane commun • plomp (gele) = nénufar jaune • pluimes = frêne à fleurs • pluis (veen-) = linaigrette à feuilles étroites • polei = menthe pouliot • pompoen = potiron • pompoen hokkaido = potimarron • populier (tril- of ratel-) = tremble • populier (zwarte) = peuplier noir • postelein = pourpier • prachtkaars = gaura • prei (oer-) of ui (parel-) of ui (etage- -) = poireau perpétuel • prei of look (knol-) = poireau • prikneus = coquelourde des jardins • pruim = prunier • punge (beek-) = véronique des ruisseaux

M
madeliefje & meiezoentje = pâquerette • magnolia (ster-) = magnolia étoilé • magnolia grandiflora = magnolia à grandes fleurs • mahonia = mahonia • mais = maïs • malrove = marrube • malva (boom) = lavatère arbustive • mannentrouw = dentelaire du Cap • maretak = gui_ • margriet (gewone) = marguerite • marjolein = marjolaine • marjolein (wilde) = origan • meisjesogen = coréopsis à grandes fleurs • meisjesogen = coréopsis à feuilles lancéolées • melde (tuin-) = arroche • melisse (citroen-) = mélisse • melk (gewone, vogel-) = dame d’onze heures • meloen = melon • mierik = raifort • mispel = néflier • moes (heer-) = prêle des champs • monnikspak (blauwe) = aconit napel • mosterd (witte of gele) = moutarde blanche • muizenoor = piloselle • munt (peper-) = menthe poivrée • munt (water-) = menthe aquatique • muur (grote of bloemige, groot-) = stellaire holostée • muur (vet-, priem-) = sagine subulée • muur (vogel-) = mouron des oiseaux • palm (kleine maagden-) = pervenche • paprika = poivron • paprika = piment • parelzaad (glad) = grémil officinal • parnassia = parnassie des marais • pastinaak = panais • peen = carotte • peen = carotte sauvage • peer = poirier • peer (aard-) of topinambour = topinambour • peer (wilde) = poirier sauvage • peper (muur-) = sédum âcre • peper (muur-, witte) of kruid (vet-, wit) = orpin blanc • peterselie = persil • physalis (groenten) = tomatillo • pimpernel (kleine) = pimprenelle (petite) • plant (bergamot-) = monarde • plant (drop-) = agastache fenouil • Plataan = platane commun • plomp (gele) = nénufar jaune • pluimes = frêne à fleurs • pluis (veen-) = linaigrette à feuilles étroites • polei = menthe pouliot • pompoen = potiron • pompoen hokkaido = potimarron • populier (tril- of ratel-) = tremble • populier (zwarte) = peuplier noir • postelein = pourpier • prachtkaars = gaura • prei (oer-) of ui (parel-) of ui (etage- -) = poireau perpétuel • prei of look (knol-) = poireau • prikneus = coquelourde des jardins • pruim = prunier • punge (beek-) = véronique des ruisseaux

N
nachtschade (zwarte) = morelle noire • narcis (dichters-) = narcisse des poètes • narcis (wilde) = jonquille • navel (water-, gewone) = écuelle d’eau • nc = spirée billardii • netel (brand-, grote) = ortie • netel (brand-, kleine) of netel (broei-) = ortie brulante • netel (dove-, gele) = lamier jaune • netel (dove-, witte) = lamier blanc • noot (okker-) = noyer • noot (zwarte wal-) = noyer noir • palm (kleine maagden-) = pervenche • paprika = poivron • paprika = piment • parelzaad (glad) = grémil officinal • parnassia = parnassie des marais • pastinaak = panais • peen = carotte • peen = carotte sauvage • peer = poirier • peer (aard-) of topinambour = topinambour • peer (wilde) = poirier sauvage • peper (muur-) = sédum âcre • peper (muur-, witte) of kruid (vet-, wit) = orpin blanc • peterselie = persil • physalis (groenten) = tomatillo • pimpernel (kleine) = pimprenelle (petite) • plant (bergamot-) = monarde • plant (drop-) = agastache fenouil • Plataan = platane commun • plomp (gele) = nénufar jaune • pluimes = frêne à fleurs • pluis (veen-) = linaigrette à feuilles étroites • polei = menthe pouliot • pompoen = potiron • pompoen hokkaido = potimarron • populier (tril- of ratel-) = tremble • populier (zwarte) = peuplier noir • postelein = pourpier • prachtkaars = gaura • prei (oer-) of ui (parel-) of ui (etage- -) = poireau perpétuel • prei of look (knol-) = poireau • prikneus = coquelourde des jardins • pruim = prunier • punge (beek-) = véronique des ruisseaux

O
okra = gombo • orchis (aangebrande) = orchis brulé • orchis (bergnacht-) = platanthère à fleurs vertes • orchis (bije-) = ophrys abeille • orchis (bokke-) = orchis bouc • orchis (bos-) = orchis de Fuchs • orchis (brede) & orchis (riet-) = orchis de mai • orchis (dennen-) = goodyère rampante • orchis (gevlekte) = orchis tacheté • orchis (herfstshroef-) = spiranthe d’automne • orchis (kever-, grote) = listère à feuilles ovales • orchis (knol-, groen-) = liparis de Loesel • orchis (mannetjes-) = orchis mâle • orchis (mugge-, grote) = orchis moucheron • orchis (nacht-, groene) = orchis grenouille • orchis (nacht-, welriekende) = platanthère à deux feuilles • orchis (poppen-) = orchis homme-pendu • orchis (purper-) = orchis pourpre • orchis (riet-) = orchis négligé • orchis (spinnen-) = ophrys araignée • orchis (vleeskleurige) = orchis incarnat • orchis (vliege-) = ophrys mouche • orchis (wespe-, moeras-) = épipactis des marais • orchis (wespen-, brede) = épipactis à larges feuilles • orchis (wespen-, bruinrode) = épipactis pourpre noirâtre • palm (kleine maagden-) = pervenche • paprika = poivron • paprika = piment • parelzaad (glad) = grémil officinal • parnassia = parnassie des marais • pastinaak = panais • peen = carotte • peen = carotte sauvage • peer = poirier • peer (aard-) of topinambour = topinambour • peer (wilde) = poirier sauvage • peper (muur-) = sédum âcre • peper (muur-, witte) of kruid (vet-, wit) = orpin blanc • peterselie = persil • physalis (groenten) = tomatillo • pimpernel (kleine) = pimprenelle (petite) • plant (bergamot-) = monarde • plant (drop-) = agastache fenouil • Plataan = platane commun • plomp (gele) = nénufar jaune • pluimes = frêne à fleurs • pluis (veen-) = linaigrette à feuilles étroites • polei = menthe pouliot • pompoen = potiron • pompoen hokkaido = potimarron • populier (tril- of ratel-) = tremble • populier (zwarte) = peuplier noir • postelein = pourpier • prachtkaars = gaura • prei (oer-) of ui (parel-) of ui (etage- -) = poireau perpétuel • prei of look (knol-) = poireau • prikneus = coquelourde des jardins • pruim = prunier • punge (beek-) = véronique des ruisseaux

P
palm (kleine maagden-) = pervenche • paprika = poivron • paprika = piment • parelzaad (glad) = grémil officinal • parnassia = parnassie des marais • pastinaak = panais • peen = carotte • peen = carotte sauvage • peer = poirier • peer (aard-) of topinambour = topinambour • peer (wilde) = poirier sauvage • peper (muur-) = sédum âcre • peper (muur-, witte) of kruid (vet-, wit) = orpin blanc • peterselie = persil • physalis (groenten) = tomatillo • pimpernel (kleine) = pimprenelle (petite) • plant (bergamot-) = monarde • plant (drop-) = agastache fenouil • Plataan = platane commun • plomp (gele) = nénufar jaune • pluimes = frêne à fleurs • pluis (veen-) = linaigrette à feuilles étroites • polei = menthe pouliot • pompoen = potiron • pompoen hokkaido = potimarron • populier (tril- of ratel-) = tremble • populier (zwarte) = peuplier noir • postelein = pourpier • prachtkaars = gaura • prei (oer-) of ui (parel-) of ui (etage- -) = poireau perpétuel • prei of look (knol-) = poireau • prikneus = coquelourde des jardins • pruim = prunier • punge (beek-) = véronique des ruisseaux

Q
palm (kleine maagden-) = pervenche • paprika = poivron • paprika = piment • parelzaad (glad) = grémil officinal • parnassia = parnassie des marais • pastinaak = panais • peen = carotte • peen = carotte sauvage • peer = poirier • peer (aard-) of topinambour = topinambour • peer (wilde) = poirier sauvage • peper (muur-) = sédum âcre • peper (muur-, witte) of kruid (vet-, wit) = orpin blanc • peterselie = persil • physalis (groenten) = tomatillo • pimpernel (kleine) = pimprenelle (petite) • plant (bergamot-) = monarde • plant (drop-) = agastache fenouil • Plataan = platane commun • plomp (gele) = nénufar jaune • pluimes = frêne à fleurs • pluis (veen-) = linaigrette à feuilles étroites • polei = menthe pouliot • pompoen = potiron • pompoen hokkaido = potimarron • populier (tril- of ratel-) = tremble • populier (zwarte) = peuplier noir • postelein = pourpier • prachtkaars = gaura • prei (oer-) of ui (parel-) of ui (etage- -) = poireau perpétuel • prei of look (knol-) = poireau • prikneus = coquelourde des jardins • pruim = prunier • punge (beek-) = véronique des ruisseaux

R
palm (kleine maagden-) = pervenche • paprika = poivron • paprika = piment • parelzaad (glad) = grémil officinal • parnassia = parnassie des marais • pastinaak = panais • peen = carotte • peen = carotte sauvage • peer = poirier • peer (aard-) of topinambour = topinambour • peer (wilde) = poirier sauvage • peper (muur-) = sédum âcre • peper (muur-, witte) of kruid (vet-, wit) = orpin blanc • peterselie = persil • physalis (groenten) = tomatillo • pimpernel (kleine) = pimprenelle (petite) • plant (bergamot-) = monarde • plant (drop-) = agastache fenouil • Plataan = platane commun • plomp (gele) = nénufar jaune • pluimes = frêne à fleurs • pluis (veen-) = linaigrette à feuilles étroites • polei = menthe pouliot • pompoen = potiron • pompoen hokkaido = potimarron • populier (tril- of ratel-) = tremble • populier (zwarte) = peuplier noir • postelein = pourpier • prachtkaars = gaura • prei (oer-) of ui (parel-) of ui (etage- -) = poireau perpétuel • prei of look (knol-) = poireau • prikneus = coquelourde des jardins • pruim = prunier • punge (beek-) = véronique des ruisseaux • raap (kool-) = rutabaga • rabarber = rhubarbe • radijs = radis d’hiver • radijs = radis • raket (gewone) = sisymbre officinal • raket (steen-, gewone) = vélar fausse giroflée • raket (zand-) = arabette, fausse • rank (bos-) = clématite (vigne blanche) • rank (heggen-) = bryone • ranonkel (water-, fijne) = renoncule aquatique • rap (meek-) = garance voyageuse • regen (blauwe) = glycine de Chine • regen (blauwe-) = glycine du Japon • reigersbeck (duin-) of eigersbeck (gewone) = érodium à feuilles de ciguë • reppe (water-) kleine = berle, petite • reseda (wilde) = réséda • ribes (rode) = groseillier à fleurs • riet = roseau • riet (struis-) acutifora = calamagrostide • rijstebrij of bloem (randjes-) = arabette des Alpes • rik (wede-, moeras-) = lysimaque thyrsiflore • robinia = robinier • rogge = seigle • roos (bos-) = rosier des champs • roos (gelderse) = viorne obier • roos (honds-) = églantier • roos (kerst-) = hellébore • roos (klap-, grote) = coquelicot • roos (klap-, oosterse) of papaver (ossterse) = pavot d’Orient • roos (klap-, ruige) = coquelicot argèmone • roos (pioen-) = pivoine • roos (rimpel-) = rosier rugueux • roos (stok-, enkel of gemengd) = rose trémière • roos (veelbloemige) = rosier multiflore • roosje (wilge, knikkend) = épilobe en épi • roosje (wilgen-, harig) = épilobe hérissé • roosje (zonne-, geel of groot) = hélianthème commun • rosenkransje = antennaire pied de chat • rozemarijn = romarin • rucola = roquette • rudbeckia fulgida = rudbeckia fulgida • ruit (wijn-) = rue officinale • rus (pit-) = jonc épars • rus (zeegroene) = jonc glauque

S
palm (kleine maagden-) = pervenche • paprika = poivron • paprika = piment • parelzaad (glad) = grémil officinal • parnassia = parnassie des marais • pastinaak = panais • peen = carotte • peen = carotte sauvage • peer = poirier • peer (aard-) of topinambour = topinambour • peer (wilde) = poirier sauvage • peper (muur-) = sédum âcre • peper (muur-, witte) of kruid (vet-, wit) = orpin blanc • peterselie = persil • physalis (groenten) = tomatillo • pimpernel (kleine) = pimprenelle (petite) • plant (bergamot-) = monarde • plant (drop-) = agastache fenouil • Plataan = platane commun • plomp (gele) = nénufar jaune • pluimes = frêne à fleurs • pluis (veen-) = linaigrette à feuilles étroites • polei = menthe pouliot • pompoen = potiron • pompoen hokkaido = potimarron • populier (tril- of ratel-) = tremble • populier (zwarte) = peuplier noir • postelein = pourpier • prachtkaars = gaura • prei (oer-) of ui (parel-) of ui (etage- -) = poireau perpétuel • prei of look (knol-) = poireau • prikneus = coquelourde des jardins • pruim = prunier • punge (beek-) = véronique des ruisseaux • saffloer = carthame des teinturiers • salie (echte) = sauge officinale • salie (muskaat) = sauge sclarée • salie (valse) = germandrée des bois • salie (veld-) = sauge des prés • salomonsezgel (gewone) = sceau de Salomon multiflore • Salomonszegel (duin) of Salomonszegel (welriekende) = sceau de Salomon odorant • Salomonszegel (krans-) = sceau de Salomon à feuilles verticillées • scheefkelk = ibéris • scheer (krabbe-) = aloès d’eau • selder (bleek-) = cèleri-branche • selder (knol-) = cèleri-rave • selderij of selder (snij-) = cèleri à couper • sering (gewone) = lilas • siberische ginseng = éleuthérocoque • silene (blaas-) = silène enflé • sjalot = échalote • skop (egel-) grote = rubanier dressé • sla = laitue • sla (muur-) = laitue des murailles • sla (stengel-) = celtuce (laitue asperge) • sla (veld-, gegroefde) = valérianelle carénée • sla (veld-, gewone) = mâche • slaapmutsje = pavot de Californie • sleutel (hemel-) = orpin (grand) • sluier (bruids-, chinese) = renouée des haies • soldaatje = orchis militaire • sorgo of koren (kaffer-, waaronder) = sorgho • spar (fijn- of gewone) = épicéa • spar (zilver-, gewone) = sapin pectiné • spinazie = épinard • spinazie (bei-, aard-) = arroche-fraise • spinazie (bei-, aard-) = épinard-fraise • spinazie (nieuwzeelandse) = tétragone • spirea (moeras-) = reine des prés • staart (vossen-, geknikte) = vulpin genouillé • staart (vossen-, grote) of staart (vosses-, beemd-) of staart (vosses-, weide) = vulpin des prés • stant (hond-) = dent-de-chien • steel (zwart-) = asplénium noir • steng (lid-) = pesse d’eau • ster (morgen-, gele) = salsifis des prés • stok (wijn-, europese) = vigne • stro (ebed-, lievevrouw-) = aspérule odorante • stro (wal-, geel) = caille-lait jaune • struik (althaea-) = hibiscus de Syrie (althaea) • struik (blazen-) = baguenaudier • struik (ranonkel-) = corète du Japon • struik (vlinder-) = buddléia • struik (vlinders) of herfstsering (herfst-) = buddléia à feuilles alternes • struik (vlinders) of herfstsering (herfst-) = buddléia de Lindley

T
palm (kleine maagden-) = pervenche • paprika = poivron • paprika = piment • parelzaad (glad) = grémil officinal • parnassia = parnassie des marais • pastinaak = panais • peen = carotte • peen = carotte sauvage • peer = poirier • peer (aard-) of topinambour = topinambour • peer (wilde) = poirier sauvage • peper (muur-) = sédum âcre • peper (muur-, witte) of kruid (vet-, wit) = orpin blanc • peterselie = persil • physalis (groenten) = tomatillo • pimpernel (kleine) = pimprenelle (petite) • plant (bergamot-) = monarde • plant (drop-) = agastache fenouil • Plataan = platane commun • plomp (gele) = nénufar jaune • pluimes = frêne à fleurs • pluis (veen-) = linaigrette à feuilles étroites • polei = menthe pouliot • pompoen = potiron • pompoen hokkaido = potimarron • populier (tril- of ratel-) = tremble • populier (zwarte) = peuplier noir • postelein = pourpier • prachtkaars = gaura • prei (oer-) of ui (parel-) of ui (etage- -) = poireau perpétuel • prei of look (knol-) = poireau • prikneus = coquelourde des jardins • pruim = prunier • punge (beek-) = véronique des ruisseaux • tandzaad (gevleugeld of geerdelig of friedelig) = bident trifoliolé • tarwe (gewone) = blé_ • taxus = if • tijm (echte) = thym • tijm (steen-, berg-) = sarriette vivace • tijm (steen-, opstijgende) = calament • tijm (wilde) = serpolet • tomaat = tomate • tong (osse-, blauwe) = buglosse d’Italie • tong (ossen-, gewone) = buglosse officinale • tormentil = tormentille • Trip-madam = orpin des rochers • tulp (bos-) = tulipe des bois • tulp (dwergtulp-) = tulipe humilis

U
palm (kleine maagden-) = pervenche • paprika = poivron • paprika = piment • parelzaad (glad) = grémil officinal • parnassia = parnassie des marais • pastinaak = panais • peen = carotte • peen = carotte sauvage • peer = poirier • peer (aard-) of topinambour = topinambour • peer (wilde) = poirier sauvage • peper (muur-) = sédum âcre • peper (muur-, witte) of kruid (vet-, wit) = orpin blanc • peterselie = persil • physalis (groenten) = tomatillo • pimpernel (kleine) = pimprenelle (petite) • plant (bergamot-) = monarde • plant (drop-) = agastache fenouil • Plataan = platane commun • plomp (gele) = nénufar jaune • pluimes = frêne à fleurs • pluis (veen-) = linaigrette à feuilles étroites • polei = menthe pouliot • pompoen = potiron • pompoen hokkaido = potimarron • populier (tril- of ratel-) = tremble • populier (zwarte) = peuplier noir • postelein = pourpier • prachtkaars = gaura • prei (oer-) of ui (parel-) of ui (etage- -) = poireau perpétuel • prei of look (knol-) = poireau • prikneus = coquelourde des jardins • pruim = prunier • punge (beek-) = véronique des ruisseaux • ui = oignon

V
palm (kleine maagden-) = pervenche • paprika = poivron • paprika = piment • parelzaad (glad) = grémil officinal • parnassia = parnassie des marais • pastinaak = panais • peen = carotte • peen = carotte sauvage • peer = poirier • peer (aard-) of topinambour = topinambour • peer (wilde) = poirier sauvage • peper (muur-) = sédum âcre • peper (muur-, witte) of kruid (vet-, wit) = orpin blanc • peterselie = persil • physalis (groenten) = tomatillo • pimpernel (kleine) = pimprenelle (petite) • plant (bergamot-) = monarde • plant (drop-) = agastache fenouil • Plataan = platane commun • plomp (gele) = nénufar jaune • pluimes = frêne à fleurs • pluis (veen-) = linaigrette à feuilles étroites • polei = menthe pouliot • pompoen = potiron • pompoen hokkaido = potimarron • populier (tril- of ratel-) = tremble • populier (zwarte) = peuplier noir • postelein = pourpier • prachtkaars = gaura • prei (oer-) of ui (parel-) of ui (etage- -) = poireau perpétuel • prei of look (knol-) = poireau • prikneus = coquelourde des jardins • pruim = prunier • punge (beek-) = véronique des ruisseaux • vaarsbeck (ooie-, ronde of rondebladige) = géranium à feuilles rondes • vaarsbeck (ooie-, slipbladige) = géranium à feuilles découpées • vaarsbek (ooie-, rots-) = géranium macrorrhizum • valeriaan (echte) = valériane • varen (adelaars-) = fougère aigle • varen (beuk-, smalle) = phégoptéris vulgaire • varen (blaas-) = capillaire blanc • varen (breek-, steen) = capillaire des murailles • varen (eik-) = polypode commun • varen (eik-, brede) = polypode intermédiaire • varen (hoeks-, drie-, gebogen) = polypode dryoptère • varen (hoeks-, drie-, rechte) = polypode de Robert • varen (kam-) = dryoptéris à crêtes • varen (kroos-, groote) = azolle fausse-fougère • varen (mannetjes-) = fougère mâle • varen (moeras-) = fougère des marais • varen (muur-) = rue des murailles • varen (naald-, stijve) = polystic à aiguillons • varen (naald-, zachte) = polystic à soies • varen (nier-, geschubde) of varen (mannetjes-, geschubde) = dryoptéris voisin • varen (schub-) = cétérach officinal • varen (stekel-, brede) = dryoptéris dilaté • varen (stekel-, smalle) = dryoptéris de la Chartreuse • varen (streep-, nordse) = doradille du Nord • varen (tong-) = scolopendre • varen (wijfes-) = fougère femelle • venkel = fenouil • venkel (knol-) = fenouil à bulbe • verbena (citroen-) = verveine odorante • vergeet-mij-nietje (kaukasisch) = myosotis du Caucase • vergeet-mij-nitje (akker-) = myosotis des champs • violier (water-) = hottonie des marais • viooltje (driekleurig) = pensée sauvage • viooltje (maarts) = violette odorante • viooltje (moeras-) = violette des marais • vlas = lin_ usuel • vlas (smalblad-, of tweejarig of overblijvend) = lin_ vivace • vlier (amerikaanse) = sureau du Canada • vlier (gewone) = sureau noir • vlier (kruid-) = yèble • vlier (tros-) = sureau rameux • vogelnestje = néottie nid d’oiseau • vroegeling = drave printanière • vrucht (schoon-) = callicarpa

W
palm (kleine maagden-) = pervenche • paprika = poivron • paprika = piment • parelzaad (glad) = grémil officinal • parnassia = parnassie des marais • pastinaak = panais • peen = carotte • peen = carotte sauvage • peer = poirier • peer (aard-) of topinambour = topinambour • peer (wilde) = poirier sauvage • peper (muur-) = sédum âcre • peper (muur-, witte) of kruid (vet-, wit) = orpin blanc • peterselie = persil • physalis (groenten) = tomatillo • pimpernel (kleine) = pimprenelle (petite) • plant (bergamot-) = monarde • plant (drop-) = agastache fenouil • Plataan = platane commun • plomp (gele) = nénufar jaune • pluimes = frêne à fleurs • pluis (veen-) = linaigrette à feuilles étroites • polei = menthe pouliot • pompoen = potiron • pompoen hokkaido = potimarron • populier (tril- of ratel-) = tremble • populier (zwarte) = peuplier noir • postelein = pourpier • prachtkaars = gaura • prei (oer-) of ui (parel-) of ui (etage- -) = poireau perpétuel • prei of look (knol-) = poireau • prikneus = coquelourde des jardins • pruim = prunier • punge (beek-) = véronique des ruisseaux • wede = pastel • wederik (grote) = lysimaque commune • wederik (punt-) = lysimaque ponctuée • weegbree (grote of getande) = plantain, grand • weegbree (hertshoorn-) = plantain corne-de-cerf • weegbree (ruige) = plantain moyen • weegbree (smalle) = plantain lancéolé • weegbree (water-) = plantain d’eau • wikke (vogel-) = vesce à épis • wilg (amandel-) = saule à trois étamines • wilg (bittere) = saule pourpre • wilg (bos-) = saule marsault • wilg (kat-) = osier des vanniers • wilg (oliif-, smalle) = olivier de Bohème • wilg (schiet-) = saule blanc • winde (akker-) = liseron des champs • winde (haag) = liseron des haies • wingerd (kamer-) of bes (porcelein-) = vigne vierge • wingerd (veijfbladige) = vigne vierge (vraie) • wolfsmelk (amandel-) = euphorbe des bois • wolfsmelk (cipres-) = euphorbe petit-cyprès • wolfsmelk (kleurige) = euphorbe epithymoides • wolfsmelk (moeras-) = euphorbe des marais • wolfspoot = lycope • wortel (adder-) = renouée bistorte • wortel (engel-, gewone) = angélique sylvestre • wortel (engel-, grote) = angélique officinale • wortel (slange-) = calla des marais • wortel (smeer-, gewone) = consoude (grande) • wortel (smeer-, ruwe) = consoude hérissée • wortel (veen-) = persicaire amphibie • wouw = gaude • wrouwenmantel = alchémille

X
palm (kleine maagden-) = pervenche • paprika = poivron • paprika = piment • parelzaad (glad) = grémil officinal • parnassia = parnassie des marais • pastinaak = panais • peen = carotte • peen = carotte sauvage • peer = poirier • peer (aard-) of topinambour = topinambour • peer (wilde) = poirier sauvage • peper (muur-) = sédum âcre • peper (muur-, witte) of kruid (vet-, wit) = orpin blanc • peterselie = persil • physalis (groenten) = tomatillo • pimpernel (kleine) = pimprenelle (petite) • plant (bergamot-) = monarde • plant (drop-) = agastache fenouil • Plataan = platane commun • plomp (gele) = nénufar jaune • pluimes = frêne à fleurs • pluis (veen-) = linaigrette à feuilles étroites • polei = menthe pouliot • pompoen = potiron • pompoen hokkaido = potimarron • populier (tril- of ratel-) = tremble • populier (zwarte) = peuplier noir • postelein = pourpier • prachtkaars = gaura • prei (oer-) of ui (parel-) of ui (etage- -) = poireau perpétuel • prei of look (knol-) = poireau • prikneus = coquelourde des jardins • pruim = prunier • punge (beek-) = véronique des ruisseaux • xx = apocyne chanvrin

Y
palm (kleine maagden-) = pervenche • paprika = poivron • paprika = piment • parelzaad (glad) = grémil officinal • parnassia = parnassie des marais • pastinaak = panais • peen = carotte • peen = carotte sauvage • peer = poirier • peer (aard-) of topinambour = topinambour • peer (wilde) = poirier sauvage • peper (muur-) = sédum âcre • peper (muur-, witte) of kruid (vet-, wit) = orpin blanc • peterselie = persil • physalis (groenten) = tomatillo • pimpernel (kleine) = pimprenelle (petite) • plant (bergamot-) = monarde • plant (drop-) = agastache fenouil • Plataan = platane commun • plomp (gele) = nénufar jaune • pluimes = frêne à fleurs • pluis (veen-) = linaigrette à feuilles étroites • polei = menthe pouliot • pompoen = potiron • pompoen hokkaido = potimarron • populier (tril- of ratel-) = tremble • populier (zwarte) = peuplier noir • postelein = pourpier • prachtkaars = gaura • prei (oer-) of ui (parel-) of ui (etage- -) = poireau perpétuel • prei of look (knol-) = poireau • prikneus = coquelourde des jardins • pruim = prunier • punge (beek-) = véronique des ruisseaux

Z
palm (kleine maagden-) = pervenche • paprika = poivron • paprika = piment • parelzaad (glad) = grémil officinal • parnassia = parnassie des marais • pastinaak = panais • peen = carotte • peen = carotte sauvage • peer = poirier • peer (aard-) of topinambour = topinambour • peer (wilde) = poirier sauvage • peper (muur-) = sédum âcre • peper (muur-, witte) of kruid (vet-, wit) = orpin blanc • peterselie = persil • physalis (groenten) = tomatillo • pimpernel (kleine) = pimprenelle (petite) • plant (bergamot-) = monarde • plant (drop-) = agastache fenouil • Plataan = platane commun • plomp (gele) = nénufar jaune • pluimes = frêne à fleurs • pluis (veen-) = linaigrette à feuilles étroites • polei = menthe pouliot • pompoen = potiron • pompoen hokkaido = potimarron • populier (tril- of ratel-) = tremble • populier (zwarte) = peuplier noir • postelein = pourpier • prachtkaars = gaura • prei (oer-) of ui (parel-) of ui (etage- -) = poireau perpétuel • prei of look (knol-) = poireau • prikneus = coquelourde des jardins • pruim = prunier • punge (beek-) = véronique des ruisseaux • zaad (raap-) = navet • zaad (rib-, knol-) = cerfeuil tubéreux • zaad (Rotsschild-) = aurinie des rochers • zegge (cyper-, hoge) = laiche faux-souchet • zegge (hangende) = laiche pendante • zegge (oever-) = laiche des rives • zegge (vosrode) = laiche de Buchanan • zenegroen (kruipend) = bugle rampante • zilverkaars = cierge d’argent • zilverschoon = potentille ansérine • zuring (fraaie) = rumex élégant • zuring (krul-) = patience crépue • zuring (schape-) = oseille, petite • zuring (spinazie-) = patience • zuring (veld-) = oseille


non traduit
 
bambous : plusieurs genres et espèces (bambou) • Artemisia arborescens (armoise arborescente) • Campanula pyramidalis (campanule pyramidale) • Capsella bursa-pastoris (bourse à pasteur) • Ceanothus × delilianus (céanothe) • Clematis alpina (clématite des Alpes) • Clematis armandii (clématite d’Armand) • Clematis montana (clématite des montagnes) • Clethra alnifolia (clèthre à feuilles d’aulne) • Cornus canadensis (cornouiller du Canada) • Cotoneaster dammeri (cotonéaster damnéri) • Cotoneaster integrifolius (cotonéaster persistant) • Crataegus prunifolia (aubépine à feuilles de prunier) • Cryptotaenia canadensis (mitsuba) • Erodium ciconium (érodium bec-de-cigogne) • Fedia graciliflora (valériane d’Alger) • Festuca glauca (fétuque bleue) • Fuchsia magellanica (fuchsia de Magellan) • Helianthus atrorubens (hélianthe vivace) • Helictotrichon sempervirens (avoine vivace) • Hydrangea aspera (hortensia aspera) • Hydrangea paniculata (hortensia en panicule) • Hydrangea quercifolia (hortensia à feuilles de chêne) • Hydrangea serrata (hortensia serrata) • Ilex verticillata (houx verticillé) • Iris reticulata (iris réticulé) • Iris sibirica (iris de Sibérie) • Lantana camara (lantana arbuste) • Lantana montevidensis (lantana rampant) • Lespedeza thunbergii (trèfle arbustif) • Leucothoe axillaris (leucothoe) • Ligularia dentata (ligulaire) • Limodorum abortivum (limodore à feuilles avortées) • Lithodora diffusa (grémil diffus) • Lonicera nitida (lonicéra (chèvrefeuille arbustif)) • Magnolia × soulangeana (magnolia) • Matthiola incana (giroflée quarantaine) • Melothria scabra (concombre à confire) • Oreopteris limbosperma (oréoptéris) • Physalis alkekengi (physalis) • Salix babylonica (saule pleureur) • Salvia x jamensis (sauge jamensis) • Scabiosa caucasica (scabieuse du Caucase) • Sedum kamtschaticum (orpin du Kamtchatka) • Senecio incanus (sèneçon blanchâtre) • Spiraea thunbergii (spirée de Thunberg) • Spiraea × vanhouttei (spirée de Van Houtte) • Symphytum grandiflorum (consoude) • Tagetes lemmonii (tagète de Lemmon) • Verbena × hybrida (verveine des jardins) • Verbena corymbosa (verveine couvre-sol) • Viburnum × bodnantense (viorne bodnantense) • Vigna unguiculata cylindrica (dolique (mougette de Provence)) • Weigela florida (weigéla)

2003-2022 | licence CC (by-nc-sa) | RSS | Plan du site | contact | | Site réalisé avec SPIP